为什么日元最好不要折叠？

2020-07-13 22:23:16 JST |

Japanese |

1k+ Reads

Copyright Notice: This article is an original work licensed under the CC 4.0 BY-NC-ND license.

If you wish to repost this article, please include the original source link and this copyright notice.

Source link: https://v2know.com/article/369

清洁 清潔（せいけつ）

……

整齐 整斉（せいせい）

理解 理解（りかい）

礼节 禮節（れいせつ）

雅致 雅致 （がち）

高雅 高雅（こうが）

优雅 優雅（ゆうが）

节制 節制（せっせい）

矜持 矜持（きょうじ）

操守 操守（そうしゅ）

这些词汇跟某个国家的人民似乎很遥远的时候，

什么都不要说了。

出国看看就知道自己是谁啦。

来源：https://zhidao.baidu.com/question/204810827.html

我的一位朋友刚从日本立命馆大学回辽宁找工作，据他说折叠日元是一件在日本人眼里不太好的事情，用他本人的说法是：“我从那家书店收银员接过几张‘夏目漱石’，紧接着习惯性的用中指和食指将钞票对折塞进里怀兜里，我可以从店员的目光里感受到lowB的嘲讽...”，但是人家也不会说什么，毕竟真的财神爷是买东西的顾客，财运真要是溜走了，他连对折的钞票都收不到。不过爱护钞票是真的，本人是做小买卖的，过于残旧的纸币让人觉得心疼。那种心疼该如何形容呢，大抵就是能从这张纸币上看到“三座大山的压迫”与“文革后创伤”一样。

来源：https://www.zhihu.com/question/41283401/answer/363934169

日本人几乎都是使用钱包的，并且许多人都会把钱很整齐地朝统一的方向摆放，认为这样会使人的财运上升。据说在日本，至今还从没有见到被标记或者涂鸦的纸币。而且一般的旧纸币，上面顶多是有中间的一条折痕。

来源：https://www.gucheng.com/ask/201809/3516300.shtml

This article was last edited at 2020-07-14 21:52:56 JST